Часто задаваемые вопросы
Договоры-8
-
- В ЧЕМ РАЗНИЦА МЕЖДУ ОБЪЕКТАМИ НЕДВИЖИМОСТИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМИ НА ПРАВАХ АРЕНДЫ И В ПОЛНОЕ ВЛАДЕНИЕ? Объект недвижимости, предоставляемый на правах аренды — это объект, предоставляемый в аренду Emaar Properties Арендатору на определенный период времени. Объект недвижимости в полной собственности — объект, продаваемый по конкретной цене покупки Покупателю без ограничения прав собственности.
- ПОЧЕМУ В ДОГОВОРЕ ПРОДАЖИ НЕ УКАЗАНА КОНКРЕТНАЯ СТАВКА ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ СБОРОВ? Ставка эксплуатационных сборов зависит от ежегодной стоимости и затрат на поддержание, эксплуатацию и содержание помещений общего пользования в соответствующем комплексе. Однако в Договоре продажи не указывается уплата эксплуатационных сборов.
- ПОЧЕМУ МЫ ПОДПИСЫВАЕМ ДОГОВОР ПРОДАЖ С SPRINGS, MEADOWS, ARABIAN RANCHES, DUBAI MARINA И Т. Д., А НЕ С EMAAR? Подписание Договора всегда происходит между Покупателем и соответствующей Компанией, выступающей в качестве Продавца. Однако Продавец является дочерним обществом Emaar Properties PJSC.
- Почему в Договоре продаж упоминается, что, если клиент нарушает условия договора, то мы будем брать с него процент, начиная с даты нарушения, а при задержке со стороны Продавца Клиент должен ждать? Поскольку Продавец не может точно указать дату завершения строительства, в Договоре продажи указан приблизительный срок, и Продавец может перенести дату завершения в определенных временных рамках сверх Предполагаемого срока завершения, при этом Продавец может приостановить Завершение проекта. Задержки возникают, в основном, только в случае наступления обстоятельства непреодолимой силы.
- МОЖНО ЛИ ПОЛУЧИТЬ ДОГОВОР ПРОДАЖИ НА АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ? К сожалению, пока что Договора продажи распечатывается только на английском языке.
- МОЖНО ЛИ ДОБАВЛЯТЬ ИЛИ УДАЛЯТЬ ИМЕНА ИЗ ДОГОВОРА ПРОДАЖИ? С юридической точки зрения удаление или добавление имен считается передачей прав, и для добавления/удаления имен собственников объекта недвижимости клиентам необходимо обратиться в Emaar за Сертификатом об отсутствии возражений (NOC), и такие транзакции должны быть записаны в соответствующем Реестре Земельного департамента. Необходимо также заплатить соответствующие административные сборы Продавцу и сборы за передачу права в Земельный Департамент.
- ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ Я ПОТЕРЯЮ ДОГОВОР ПРОДАЖИ? Вам придется обратиться в службу поддержки и подписать форму освобождения от ответственности. Вам также необходимо будет предоставить нам либо заявление в полицию, либо подписанный в присутствии нотариуса аффидавит с указанием причин потери договора. Затем будет проверяться достоверность вашего запроса, и, если он является подлинным, будет оформлен новый Договор продажи с уплатой номинальной стоимости в размере 3000 AED.
- В КАКОЙ СРОК Я ПОЛУЧУ ДОГОВОР НА ПОДПИСАНИЕ С ДАТЫ СТАРТА ПРОДАЖ? В отношении объектов незавершенного строительства во время старта продаж Продавец оформить Договор купли-продажи в течение как минимум 21−40 дней после даты покупки, поскольку все сделки по продаже требуют одобрения и нормативно-правового контроля документации. Продавец должен удостовериться в полном осуществлении предоплаты, уплаты регистрационных сборов и сборов за сертификат владения недвижимость. Периодически мы зависим от Земельного департамента в получении номеров участков, особенно на таунхаусы или виллы, которые указываются в договорах. В отношении объектов завершенного строительства, которые также требуют одобрения и нормативно-правового контроля документации, ДКП обычно оформляется за 15−20 дней.
ИПОТЕКА-12
-
- Что такое ипотека? Кредит, в рамках которого заемщик размещает свои документы права/владения объектом недвижимости в агентстве недвижимости в качестве обеспечения (материального залога). Если заемщик не выплачивает долг в указанный срок, кредитор может обратить взыскание на недвижимость и продать ее для уплаты кредита.
- Зачем регистрировать ипотеку на мой объект недвижимости в Emaar Properties? Emaar Properties зарегистрирует ипотеку на объекты недвижимости по запросу покупателя в своем Реестре объектов недвижимости для защиты интересов Банка на указанный объект недвижимости. Emaar также оформит соответствующее письмо-обязательство / Согласие на ипотеку и залог / Дополнение к договору продажи. Однако обязательство Emaar истекает при регистрации документа, подтверждающего право, или полной выплате кредита в зависимости от того, что наступает раньше.
- Когда и где можно зарегистрировать ипотеку в Emaar Properties? Вы можете обратиться в центр обслуживания клиентов (Customer Care Centre) по адресу Emaar Square, B2, G Level или подать заявку на регистрацию / исполнение обязательства ипотеки через портал электронных услуг в приложении / на веб-сайте Emaar: www.emaar.com
- Зачем уплачивать регистрационный сбор за ипотеку? Номинальный сбор в размере 5000 AED взимается за регистрацию ипотеки в Emaar для покрытия всех административных затрат. Emaar также предоставляет в Банк / Финансовое учреждение письмо-обязательство для защиты интересов Банка / Финансового учреждения на ипотечный объект недвижимости.
- Что делать в случае предварительного финансирования моего объекта недвижимости и необходимости изменить кредитора? Вам придется подать заявку на освобождение от существующего ипотечного обязательства / залога на объект недвижимости и регистрацию нового ипотечного обязательства / залога. Это необходимо сделать и в офисе Emaar, и в Земельном департаменте Дубая.
- Нужно ли также регистрировать ипотеку в Земельном департаменте? Да, регистрировать ипотеку в Земельном департаменте Дубая обязательно.
- Можно ли отправить представителя для оформления всей необходимой документации для регистрации ипотеки или залога на мой объект недвижимости? Да, если у соответствующего представителя есть заверенная нотариусом и законно оформленная Доверенность от всех владельцев указанного объекта недвижимости с указанием, что у юриста имеется право на подписание запроса на освобождения от ипотечного обязательства.
- Сколько дней уходит на регистрацию ипотеки и залога? На регистрацию / освобождение от ипотечного обязательства и залога уходит 10 рабочих дней.
- Можно ли передать мой объект собственности, если на него оформлена ипотека? Для начала передачи Покупатель должен будет предоставить открепительное письмо от финансирующей организации в отношении расчета по всем пошлинам в счет объекта недвижимости.
- Нужно ли оформлять страхование жизни, покупая недвижимость в полную собственность в Emaar Properties? Нет, Emaar не требует от своих Покупателей оформления страхования жизни. Но при оформлении какими-либо нашими Покупателями ипотеки в Банке / Финансовом учреждении может потребоваться страхование жизни.
- Чем отличается документация, предоставляемая Кредитору по ипотечному залогу? Информация о требованиях к документации приводится по ссылке ниже:https://properties.emaar.com/wp-content/uploads/2020/06/Emaar-Detailed-Registration-Guide_Registration_210X297mm_20180221_PropertyTransfer_tcm223-119740.pdf
- Какие документы требуются для регистрации освобождения от ипотечного обязательства и залога? Информация о требованиях к документации приводится по ссылке ниже:https://properties.emaar.com/wp-content/uploads/2020/06/Emaar-Detailed-Registration-Guide_Registration_210X297mm_20180221_PropertyTransfer_tcm223-119740.pdf
ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ ДОСТУП-5
-
- Что такое привилегированный доступ Emaar? Программа привилегированного доступа Emaar — клиентоориентированная инициатива, реализуемая с целью предоставления долгосрочным инвесторам и конечным пользователям возможности инвестиций в наши новые проекты. Мы запустили эту инициативу, потому что поняли, что из-за повышенного спроса на наши проекты некоторые конечные пользователи и долгосрочные инвесторы упустили возможность купить недвижимость Emaar. На Программу привилегированного доступа Emaar распространяются приведенные ниже условия.
- Каковы условия Программы привилегированного доступа Emaar и последующей продажи? 1. В соответствии с приведенными ниже условиями Клиенты имеют возможность воспользоваться Программой «привилегированного доступа Emaar» («Программа») либо онлайн на момент регистрации при запуске объекта, либо в Emaar Sales Centre. Emaar оставляет за собой право без какой-либо ответственности отказать по своему собственному усмотрению в удовлетворении любого запроса на использование Программы или потребовать выполнение дополнительных условий. 2. Выбор и использование Программы не обязывает Emaar продать какую-либо недвижимость. Покупка любой недвижимости возможна при наличии, согласии с соответствующими условиями продажи Emaar и одобрении продажи недвижимости Emaar.3. Клиент сможет зарегистрироваться в Программе онлайн или в Emaar Sales Centre. 4. Регистрация в Программе является безотзывной и непередаваемой и не может использоваться для покупки объектов недвижимости от имени и (или) в интересах третьих лиц. 5. Любой купленный по Программе объект недвижимости не может быть передан до уплаты как минимум 50% (пятидесяти) от цены покупки купленного объекта недвижимости. Тем не менее, при покупке всего этажа передача/уступка разрешается только после сдачи объекта. 6. На момент покупки Emaar может требовать уплатить 20% (двадцать) или более высокий процент от общей стоимости купленного объекта недвижимости по собственному усмотрению, и этот процент может периодически увеличиваться. 7. Все необходимые Emaar документы необходимо направить в Emaar в момент покупки. 8. Применяются дополнительные условия, в том числе без ограничений условия онлайн регистрации запускаемых объектов. 9. Emaar сохраняет за собой право в любой момент по своему усмотрению и без какой-либо ответственности отменить Программу, изменить, добавить, модифицировать или внести правки в условия Программы, в том числе без ограничений в сумму предоплаты, ограничения на перепродажу, сроки платежа и способы оплаты и т. д. и (или) отменить, изменить или приостановить предоставление привилегий или преимуществ по Программе, а также отменить, отозвать или приостановить регистрацию любого клиента в Программе и вытекающие из нее привилегии/преимущества.
- Гарантирует ли регистрация в программе и соблюдение всех условий возможность покупки? Выделение домов по Программе привилегированного доступа Emaar будет основано на спросе и количестве доступных блоков.
- Как зарегистрироваться для получения привилегированного доступа? При открытии онлайн-регистрации на проект клиентов перенаправят в поле Программы «привилегированного доступа Emaar». Онлайн-регистрация применяется только к запуску. По вопросам инвестиций, не связанных с запускаемым проектом, можно связаться напрямую с Emaar Sales Centre.
- Привилегированный доступ предоставляется однократно или на постоянной в основе и в отношении будущих запусков? Программа «привилегированного доступа Emaar» является постоянной, и клиенты могут в ней участвовать каждый раз при онлайн-регистрации.
ОБЪЕКТЫ НЕДВИЖИМОСТИ-18
- Что такое экскурсия по дому? Экскурсия по дому — возможность посетить свой дом в сопровождении одного из наших специалистов по сдаче объекта. Во время экскурсии по дому любые вопросы, требующие внимания, будут записаны в контрольной ведомости экскурсии по дому. Отдел обеспечения качества объектов (ОКО) Emaar свяжется с Подрядчиком, чтобы обеспечить исправление всех отраженных в контрольной ведомости недостатков (с приемкой ОКО и консультантами).
- Может ли Emaar оформить гостевую визу для экскурсии по дому/передачи объекта? Нет, Emaar не оформляет клиентам гостевые визы.
- Могу ли я уполномочить другого человека посетить экскурсию он моего лица? Да, предоставьте нам письмо-разрешение с указанием имени и номера вашего представителя и четко укажите, что вы уполномочиваете его посетить экскурсию от вашего лица. Предоставьте копию вашего паспорта для верификации подписи.
- Можно ли изменить дату экскурсии по дому? Да, можно изменить дату экскурсии один раз до тех пор, пока она находится в период для передачи проекта.
- Можно ли пойти на экскурсию по дому еще раз, чтобы убедиться в том, что все недостатки исправлены? Только если она проводится на основаниях, указанных в Договоре купли-продажи. Однако, если не все недостатки устранены после передачи объекта имущества, о них можно сообщить в отдел обеспечения качества Emaar, позвонив по телефону в контакт-центр 800Emaar (800 36227/ +971 4 366 1688) и запросив обслуживание или отправив электронное письмо по адресу pqa@emaar.ae. Вы можете также сообщить о проблеме в центр обслуживания Emaar по адресу Emaar Square Building 2.
- Можно ли внести изменения в мою виллу? Да, если эти изменения не повлияют на фасад и структуру виллы. Однако до внесения изменений сначала нужно получить Сертификат об отсутствии возражений в Emaar. Обратите внимание на то, что внешние изменения не допускаются.
- Можно ли сдать мой объект недвижимости в аренду после его передачи мне? Да, вы можете сдавать свои объекты недвижимости в аренду.
- Будет ли моя вилла выглядеть точно так же, как представленная в офисе продаж? Помните, что демонстрационные виллы в офисах продаж имеют отделку класса люкс, которая отличается от стандартной отделки. Если вы хотите отделку класса люкса в своем доме, сообщите, пожалуйста, об этом отдел продаж во время покупки недвижимости. Помните, что в этом случае цена будет скорректирована соответствующим образом.
- Как выглядит процесс сдачи объекта недвижимости? Чтобы клиент мог получить в собственность свой объект недвижимости, он/она/они должны предъявить всю необходимую документацию. Необходимые документы.Один владелец:• ОРИГИНАЛ сертификата об оплате;• копия заявки на регистрацию земельного участка; • ОРИГИНАЛ справки о депозите из Управления энерго- и водоснабжения Дубая; • ОРИГИНАЛ паспорта или удостоверения личности государственного образца. Совместная собственность / несколько владельцев: • ОРИГИНАЛ сертификата об оплате; • копия заявки на регистрацию земельного участка; • ОРИГИНАЛ справки о депозите из Управления энерго- и водоснабжения Дубая; • ОРИГИНАЛ доверенности или нотариально заверенное письмо-разрешение ото всех владельцев/супругов (если они не присутствуют лично); • ОРИГИНАЛ паспорта или удостоверения личности государственного образца с фотографией всех собственников. Примечание. Под совместным владением также подразумевается совместное владение с супругом (-ой), и в отсутствие любой из сторон требуется нотариально заверенное письмо. Корпоративная собственность: • ОРИГИНАЛ сертификата об оплате; • копия заявки на регистрацию земельного участка; • ОРИГИНАЛ справки о депозите из Управления энерго- и водоснабжения Дубая; • ОРИГИНАЛ разрешения на торговые операции; • ОРИГИНАЛ нотариально заверенного письма-разрешения на бланке компании, подписанное уполномоченным подписантом, разрешающее представителю принять объект недвижимости; • копия паспорта всей уполномоченных подписантов (для проверки подписи); • оригинал паспорта или удостоверение личности государственного образца уполномоченного представителя. Разрешение от лица владельца: • ОРИГИНАЛ сертификата об оплате; • копия заявки на регистрацию земельного участка; • ОРИГИНАЛ справки о депозите из Управления энерго- и водоснабжения Дубая; • ОРИГИНАЛ доверенности или нотариально заверенное письмо-разрешение ото всех владельцев; • копия паспорта всех владельцев; • ОРИГИНАЛ паспорта или удостоверение личности государственного образца с фотографией уполномоченного представителя. Примечание. Все нотариально заверенные письма-доверенности / доверенности должны быть заверены судами Дубая или, если вы живете за границей, нотариально заверены в посольстве ОАЭ в вашей стране происхождения и Министерством иностранных дел в ОАЭ. Примечание. Финансирование всех объектов недвижимости через исламские банки будет оформляться только в присутствии уполномоченного представителя банка только или с предоставлением оригинала Письма об отсутствии возражений от банка.
- Что получат владельцы при получении своего объекта недвижимости?АпартаментыПри получении апартаментов владельцы получат:• ключи от своих апартаментов; • руководство домовладельца; • перечень важных номеров телефона; • парковочный номер для автомобиля; • карточки доступа / транспондер (в применимых случаях); • ключи от почтового ящика (в применимых случаях). Виллы При получении вилл владельцы получат: • ключи от своей виллы; • руководство домовладельца; • перечень важных номеров телефона; • стикер безопасности на автомобиль.
- Когда можно организовать экскурсию по моему дому? Представитель отдела передачи объектов недвижимости позвонит вам и назначит экскурсию по дому.
- Кто может подать заявку на визу резидента? Emaar не спонсирует получение виз резидента для домовладельцев, но они имеют право на получение многократных гостевых виз при регистрации своего объекта недвижимости в Земельном департаменте Дубая (т. е. при выдаче права собственности) стоимостью не менее 1 миллиона AED. Если цена изначальной покупки была меньше 1 миллиона, а ее текущая рыночная стоимость превышает 1 миллион, то клиент должен получить соответствующее письмо об оценке в Земельном департаменте Дубая. Затем клиенты могут обратиться в отдел обслуживания клиентов Emaar по адресу Emaar Square, B 2, G level и запросить Сертификат об отсутствии возражений для иммиграционной службы Дубая, чтобы получить многократную гостевую визу. Или же можно запросить Сертификат об отсутствии возражений для получения визы через электронные услуги на нашем веб-сайте www.emaar.com или в приложении Emaar.
- Сколько времени занимает процесс получения визы? Оформление Сертификат об отсутствии возражений для иммиграционной службы занимает 6−8 рабочих дней.
- Как передать мои счета в Управлении энерго- и водоснабжения Дубая? Для передачи счетов в Управлении энерго- и водоснабжения Дубая требуются следующие документы:- • заполненная и надлежащим образом подписанная форма Управления энерго- и водоснабжения Дубая; • Договора продажи;• депозит в Управлении энерго- и водоснабжения Дубая: — 2000 AED для апартаментов / 4000 AED для вилл и таунхаусов, а также расходы на повторное подключение в применимых случаях; • копия паспорта со страницей визы резидента. Примечание. Управление энерго- и водоснабжения Дубая может изменить эти требования без предварительного уведомления. За дополнительной информацией обращайтесь в Управление энерго- и водоснабжения Дубая. Примечание. Обращаем внимание на обязательность переноса счета в Управлении энерго- и водоснабжения Дубая на ваше имя до получения объекта недвижимости, даже если вы планируете сдавать его в аренду.
- Я хочу продать свой объект недвижимости, но еще не полностью его оплатил. Могу ли я получить ключи, чтобы показать его потенциальному покупателю? К сожалению, мы можем давать ключ только при передаче объекта клиентам после полной оплаты и выполнения всех формальностей.
- Можно ли получить ключи от моего дома за день до даты передачи объекта? В обычных обстоятельствах мы выдаем ключи только в день передачи объекта или после. В особых обстоятельствах, когда вам нужно получить ключи до даты передачи объекта (при условии полной оплаты), просим обратиться в отдел передачи объектов. Они рассмотрят ваш запрос.
- Мой объект недвижимости находится в ипотечном залоге, и мой банк хочет провести его оценку до окончательной оплаты. Как это организовать? Отдел передачи объектов поможет организовать визит для оценки объекта недвижимости по запросу соответствующего банка. Стоимость визита для оценки составляет 1000 AED. Во время визита представитель отдела отдела передачи объектов будет сопровождать уполномоченных оценщиков и предоставит им доступ к вашему объекту недвижимости. Необходимые документы: • письмо-разрешение от владельца недвижимости, уполномочивающее банк провести оценку объекта недвижимости;• письмо-разрешение, выданное оценщику Банком, предоставляющим ипотечный кредит, уполномочивающее его провести оценку объекта недвижимости от имени Банка; • копия лицензии на ведение деятельности компании-оценщика; • действительное удостоверение личности лица, проводящего оценку; • квитанция об уплате сбора в размере 1000 AED. Примечание. Визиты с целью оценки объекта недвижимости будут рассматриваться только в отношении объектов, продаваемых в ипотеку после устранения недостатков. Допускается присутствие не более 2 представителей оценщика. Каждый объект недвижимости можно посетить с целью оценки только 1 раз, последующие запросы удовлетворяться не будут. Отдел передачи объектов или его представители не будут участвовать в фактическом процессе оценки или в ее результате. Для организации визита с целью оценки можно позвонить в контактный центр Emaar по телефону 800-EMAAR (36227)/ +971 4 366 1688 и разместить запрос.
- Мне недавно выдали документ, подтверждающий право собственности в Земельном департаменте, но там не упоминается номер парковки, выделенный на мои апартаменты / указанный номер парковочного места неправильный. Может ли Emaar помочь? Вы можете обратиться в отдел передачи объектов, и они оформят письмо с подробным указанием выделенного на ваши апартаменты номера парковочного места. Стоимость такого письма — 500 AED. Дополнительную информацию можно получить в контактном центре Emaar.
ИЗМЕНЕНИЯ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ И РЕМОНТ ДОМА-19
-
- Я хочу внести изменения в свой объект недвижимости. Нужно ли мне разрешение? Да, на любые изменения или улучшения требуется Сертификат об отсутствии возражений от Emaar Community Management. Вы можете уточнить, соответствуют ли запланированные работы руководству, в документе «Руководство по изменению дома». Чтобы получить Сертификат об отсутствии возражений, войдите на портал своего комплекса и выберите на боковой панели «Изменения дома».
- Нужен ли мне Сертификат об отсутствии возражений, если я хочу заняться благоустройством своего сада? Да. На любые работы по благоустройству требуется Сертификат об отсутствии возражений.
- Я хочу построить в саду беседку. Нужно ли мне разрешение? Да. На установку в саду беседки требуется Сертификат об отсутствии возражений. Просим вас ознакомиться с условиями установки беседок в руководстве по внесению изменений, чтобы она соответствовала требованиям.
- Можно ли выполнить косметический ремонт в кухне или ванной комнате? Да. Это часть внутренних изменений, на которые требуется Сертификат об отсутствии возражений.
- Можно ли осуществить изменения на балконе/террасе? Никакое внешнее изменение внешнего вида вилл не разрешается. Смотрите возможные изменения балкона в Руководстве по изменению дома.
- Можно ли увеличить высоту ограждающей стены? Увеличивать высоту ограждающей стены не разрешается. Из соображений защиты личной жизни рекомендуется высадить деревья или кустарники или же выбрать другие варианты. См. Руководство по изменению дома.
- Можно ли изменить существующее благоустройство перед моей виллой в месте общего пользования? Нет. Вносить изменения в общее благоустройство не разрешается, так как это территории общего пользования.
- Я хочу построить бассейн. Нужно ли мне разрешение? Да. Для строительства бассейна на объекте недвижимости требуется Сертификат об отсутствии возражений. Сертификат об отсутствии возражений требуется на любые изменения виллы и сада.
- Можно ли покрасить внешние стены виллы в другой цвет? Да. Обращаем внимание на то, что перекрасить внешние стены виллы в другой цвет можно, но на это требуется Сертификат об отсутствии возражений, так как они должны соответствовать цветовой схеме для сохранения единообразия комплекса.
- Я хочу покрасить стены внутри дома, очистить кондиционер, отремонтировать сантехнику, фурнитуру и электротехнические приборы. Нужно ли получать Сертификат об отсутствии возражений? На покраску внутренних стен и регулярное техническое обслуживание получать Сертификат об отсутствии возражений в Emaar не требуется. Но ваш подрядчик должен получить разрешение на въезд для проезда на территорию и выполнение работ.
- Можно ли начать работы по изменению или улучшению дома на моей вилле в процессе строительства или до ее передачи? Нет. Работы по изменению дома не разрешается проводить до передачи объекта.
- В какой срок нужно получать Сертификат об отсутствии возражений? Запрос на озеленение и покраску внешних стен будет обработан в течение двух рабочих дней, запрос на незначительные и крупные работы будет обработан в течение трех рабочих дней с даты подачи всех необходимых и правильных документов при условии, что запрашиваемые работы соответствуют руководству по внесению изменений. Следовательно, планируйте работы соответствующим образом.
- Как узнать, что заявка на Сертификат об отсутствии возражений одобрена? Вы получите уведомление по электронной почте и сможете скачать Сертификат об отсутствии возражений онлайн с портала.
- Что делать после получения Сертификата об отсутствии возражений? Необходимо отправить копию Сертификата об отсутствии возражений подрядчику для получения необходимого разрешения на доступ, чтобы начать работы. Но в случае проведения масштабных работ, требующих разрешения DM/DDA, подрядчик/консультант должен получить такое разрешение до начала работ.
- Есть ли в Emaar перечень одобренных подрядчиков? Нет. Перечень одобренных подрядчиков или консультантов отсутствует. Домовладелец может назначить предпочтительного подрядчика или поставщика услуг, имеющего лицензию на производство работ в Дубае.
- Где получить чертежи и код покраски для моего объекта недвижимости? Информация об объекте недвижимости доступна онлайн. Можно зайти на портал комплекса, войти в свою учетную запись и нажать «Мои документы» в меню на боковой панели. Нажимайте на кнопки, чтобы посмотреть чертежи виллы и код покраски. Если чертежей и кодов покраски нет, можно разместить соответствующий запрос онлайн и получить их по зарегистрированному адресу электронной почты.
- Может ли мой подрядчик работать по выходным? Работы можно проводить с 08:00 до 17:00 ежедневно, кроме пятницы и государственных праздников. Но не следует вести шумные работы, которые мешают соседям, с 13:00 до 15:00.
- Может ли арендатор подать заявку на внесение изменений в недвижимость? Арендатор может запрашивать разрешение на проведение следующих работ: озеленение, мощение тротуара и установка садовых ваз.
- Можно ли заменить подрядчика в процессе работ? Да, вы можете заменить подрядчика онлайн на портале. Смотрите обучающее видео о том, как заменить подрядчика.
- Работы по внесению изменений не завершены, можно ли продлить срок действия Сертификата об отсутствии возражений. Да, вы можете продлить срок действия Сертификата об отсутствии возражений онлайн на портале. Смотрите обучающее видео о том, как продлить срок действия Сертификата об отсутствии возражений.
- Как посмотреть статус моего заявления? Войдите на портал комплекса и выберите вариант «Изменения дома» в меню. Статус заявки будет отображаться в строке состояния.
- Может ли Emaar предоставлять консультации по запланированному объему работ по изменению? Владелец должен назначить консультанта/подрядчика и предоставить ему руководство по внесению изменений, обсудить и согласовать обязательное соответствие им работ. Затем компания Emaar рассмотрит и согласует объем работ.
- Можно ли добавить работы или внести изменения в направленный план? Нет, вносить изменения в одобренные планы не разрешается. Если вы планируете внесение любых изменений, вы должны получить новый Сертификат об отсутствии возражений.
- Зачем требуется обеспечительный депозит? Обеспечительный депозит требуется для защиты общих объектов и инфраструктуры от возможного ущерба со стороны подрядчика в процессе производства работ.
- Нужно ли мне уведомить соседей до начала работ? Рекомендуется уведомить соседей и запланировать шумные работы в удобное для них время, чтобы не доставлять им неудобства.
- Зачем подавать заявку на проведение проверки после завершения работ? Проверка требуется, чтобы работы велись в соответствии с условиями Сертификата об отсутствии возражений. После этого депозит будет возвращен.
- Что считается несанкционированным изменением? Несанкционированными считаются любые работы, проводимые без Сертификата об отсутствии возражений, и не соответствующие руководству. В результате несанкционированных изменений может быть оформлено уведомление о нарушении с соответствующим штрафом, а также подан судебный иск по согласованию с местными органами власти.
- Можно ли установить дополнительные кондиционеры? Установка дополнительных кондиционеров запрещена, но разрешается замена существующих с установкой в том же месте. На внешней поверхности ограждающих стен или вилл установка кондиционеров и трубных разводок запрещается.
РЕГИСТРАЦИЯ И ПЕРЕДАЧА ПРАВА-27
-
- Зачем платить комиссию за перевод права собственности Emaar Properties при передаче моего объекта недвижимости? Emaar взимает административный сбор за оформление Сертификата об отсутствии возражений на передачу права собственности. Эта передача регистрируется в Реестре недвижимости Emaar и затем оформляется в Земельном департаменте. Эта комиссия входит в состав административных сборов за оформление сделки.
- Какие документы нужны для оформления Сертификата об отсутствии возражений на передачу права собственности? Информацию о необходимых документах можно узнать по приведенной ниже ссылке: https://properties.emaar.com/wp-content/uploads/2020/06/Emaar-Detailed-Registration-Guide_Registration_210X297mm_20180221_PropertyTransfer_tcm223-119740.pdf
- Сколько человек должны присутствовать при передаче права собственности на мой объект недвижимости? При передаче прав собственности должны присутствовать Передающий и Получающий. Как подать заявку на получение Сертификата об отсутствии возражений на передачу права собственности? Вы можете обратиться в центре обслуживания клиентов по адресу Emaar Square, B2, G Level или отправить заявку на Сертификат об отсутствии возражений на портале электронных услуг в приложении Emaar App / на веб-сайтеwww.emaar.com
- Оформит ли Emaar мне визу после завершения покупки мной объекта недвижимости? Нет, компании Emaar запрещено спонсировать оформление виз в соответствии с указаниями иммиграционной службы Дубая. Соответствующие критериям клиенты могут обратиться за Сертификатом об отсутствии возражений в Emaar для получения многократной визы в иммиграционной службе Дубая с учетом условий.
- Когда и откуда можно забрать мой Сертификат об отсутствии возражений на передачу права собственности? Вы получите автоматическое уведомление о готовности вашего Сертификата об отсутствии возражений. Его можно будет забрать в офисе обслуживания клиентов Emaar по адресу Emaar Square, B2, G Level.
- Может ли другой человек забрать Сертификат об отсутствии возражений на передачу права собственности? Сертификат об отсутствии возражений может забрать только владелец недвижимости / держатель доверенности.
- Какую недвижимость нужно регистрировать в Земельном департаменте? В соответствии с законом все типы недвижимости необходимо регистрировать / предварительно регистрировать в Земельном департаменте Дубая.
- Где отправить заявку на регистрацию? Вы можете обратиться в центр обслуживания клиентов по адресу Emaar Square, B2, G Level или подать заявку на регистрацию через портал электронных услуг в приложении / на веб-сайте Emaar:
- Нужно ли мне записываться заранее или можно просто придти? Транзакции осуществляются либо при посещении без записи, либо через портал электронных услуг. Обращаем внимание на то, что мы не записываем для осуществления транзакций.
- Может ли владелец зарегистрировать свой объект недвижимости в рамках любого проекта? Да, регистрируются все проекты.
- Если я не зарегистрирую свой объект недвижимости сейчас, можно ли сделать это позже? Установлен какой-либо срок? Срок отсутствует, но для всех выполненных проектов обязательно заполнить форму регистрации земли в соответствии с правилами Земельного департамента. Ответственность за отсутствие регистрации несет покупатель.
- Что будет, если мой объект недвижимости должен быть передан в период регистрации? Следует ли сначала зарегистрировать объект недвижимости, а потому уже подать заявку на передачу права? Да, объект недвижимости следует сначала зарегистрировать в Земельном департаменте, заявка на любую сделку с ним будет принята только после этого.
- Когда я смогу зарегистрировать объект недвижимости, если мне принадлежит объект недвижимости в незавершенном проекте? Объект недвижимости можно зарегистрировать / предварительно зарегистрировать вскоре после покупки.
- Как меня уведомят о завершении регистрации? После завершения регистрации с вами свяжется представитель Emaar для получения документов по регистрации. Вам необходимо будет подойти в Земельный департамент для оформления документа передачи права.
- Можно ли зарегистрировать мой объект недвижимости в день окончательных расчетов? Да, вы можете выплатить остаток суммы, а потом подать заявку на регистрацию.
- Нужно ли мне присутствовать в процессе регистрации лично? Вы можете подать заявку лично или уполномочить другое лицо на регистрацию объекта недвижимости за вас, оформив письмо-разрешение. Можно также подать запрос на регистрацию вашего объекта недвижимости через портал электронных услуг в Приложении Emaar / на веб-сайте www.emaar.com
- Обязательно ли оформлять доверенность, если я не могу зарегистрироваться лично? Нет, зарегистрировать недвижимость можно только при наличии письма-разрешения.
- Можно ли зарегистрировать ипотечную недвижимость? Да, все ипотечные/финансируемые объекты недвижимости необходимо регистрировать. В Земельный департамент необходимо также будет передать Сертификат об отсутствии возражений от Финансового учреждения. См. требования в информационном бюллетене Земельного департамента: https://properties-emaar-com.azureedge.net/wp-content/uploads/2020/06/Emaar-Detailed-Registration-Guide_Registration_210X297mm_20180221_PropertyTransfer_tcm223-119740.pdf
- Мой объект недвижимости ипотечный. У меня нет оригинала договора для подачи заявления на регистрацию. Вы можете направить заверенную копию (от финансового учреждения).
- Сколько составляет регистрационный сбор? Регистрационный сбор на дату уплаты в Земельный департамент Дубая составляет 4% от стоимости договора. При наличии ипотеки также уплачивается ипотечный сбор в размере 0,25% от стоимости ипотеки плюс 10 AED. См. также информационный бюллетень по регистрации по следующей ссылке:https://properties-emaar-com.azureedge.net/wp-content/uploads/2020/06/Emaar-Detailed-Registration-Guide_Registration_210X297mm_20180221_PropertyTransfer_tcm223-119740.pdf
- Зачем платить регистрационные сбор — ведь я платил(а) Emaar сборы за передачу недвижимости? Этот сбор уплачивается в земельный департамент за регистрацию текущего владельца объекта недвижимости.
- Как уплачивать регистрационные сборы? Менеджер-чеком / банковской траттой в пользу Земельного департамента Дубая.
- Через сколько дней будет оформлен и передан документ права собственности? Обращаем внимание на то, что регистрация будет выполнена через 5 рабочих дней в Emaar. После этого Emaar уведомит клиента о необходимости получить регистрационные документы и обратиться в Земельный департамент за оформлением документа права собственности.
- Кто сообщит мне о возможности получить документ права собственности? Документ права собственности можно получить либо напрямую из Земельного департамента, либо в офисе Emaar. Клиенты получат автоматическое sms-сообщение / электронное письмо при получении документа права собственности и смогут забрать его в офисе обслуживания клиентов Emaar.
- Установлен ли определенный срок, в который можно забрать документа права собственности после получения уведомления? Документ права собственности будет храниться в Emaar до тех пор, пока его не заберет клиент. Срок хранения не установлен.
- Как мне действовать, если я хочу продать свою недвижимость после ее регистрации и оформления документа права собственности? Клиенту необходимо будет обратиться в Земельный департамент, но после получения Сертификата об отсутствии возражений на передачу права собственности от Emaar.
- Куда обращаться за дополнительными разъяснениями? Тел.: 800-EMAAR (800-36227) Факс: +971 4 367 3011customercare@emaar.ae
ПЕРЕХОД ИМУЩЕСТВА ПО НАСЛЕДСТВУ-3
-
- Как быть, если один из совместных владельцев умер? Следует ли изменит договор с Emaar для отражения факта смерти одного владельца? В соответствии со статьей 11 Гражданского кодекса ОАЭ «На гражданский статус и компетенцию лица распространяется закон страны регистрации такого лица». В соответствии с этим в Emaar установлены процедуры передачи права собственности в порядке наследования следующему родственнику по завещанию владельца / одного из совместных владельцев объекта недвижимости.
- Достаточно ли завещания для изменения права собственности после моей смерти? Завещания недостаточно для изменения права собственности за исключением случаев, когда это подтверждается судом Дубая или аналогичным органом и выдается свидетельство о праве на наследство.
- Можно ли добавить имена детей в Договор продажи, чтобы защитить интересы моей семьи в случае моей смерти? В случае смерти соблюдаются положения закона шариата и закона о недвижимости в ОАЭ, регулирующие передачу прав по наследованию или же судебный приказ суда Дубая или аналогичного органа.